江楼作
凭槛见天涯，非秋亦可悲。
晚天帆去疾，春雪燕来迟。
山水分乡县，干戈足别离。
南人废耕织，早晚罢王师。
译文：
我倚靠在江楼的栏杆上极目远眺，仿佛能看到天涯尽头。即便不是在悲凉的秋天，心中也涌起了无尽的悲戚。
傍晚时分，天色渐暗，江面上的帆船匆匆离去，速度飞快，像是在追赶着什么。本应是春燕归来的时节，可它们却姗姗来迟，也许是被这春雪阻挡了行程。
眼前的山水将各个乡县分隔开来，而连年的战乱更是让人们饱尝了离别的痛苦。多少家庭因此破碎，亲人被迫分离。
南方的百姓们因为战争，已经荒废了耕种和纺织这些生计。真希望朝廷的军队能够早日罢兵，让百姓们能重新过上安宁的生活，回到那男耕女织的平静日子。