寻阳村舍
荒林寄远居，坐卧见樵渔。
夜火随船远，寒更出郡疎。
雪迷登岳路，风阻转江书。
寂寞高窗下，思乡岁欲除。
译文：
我在这荒芜的树林里借居一处偏远的房舍，日常不管是坐着还是躺着，都能看到樵夫和渔夫的身影。
到了夜晚，江面上渔船上的灯火随着船只漂向远方，显得那么幽微；寒冷的夜晚，郡城传来的打更声也稀稀疏疏，听得并不真切。
大雪纷纷扬扬，将去山岳的道路都完全遮盖，让我无法前往；狂风呼啸，阻碍了我托人转寄给家乡的书信，不知道它能否顺利送达。
在这寂寞的高窗之下，眼看着一年就要过去，我越发地思念起自己的家乡。