贈頭陀僧

唐代 • 張喬

自說年深別石橋，遍遊靈蹟熟南朝。
已知世路皆虛幻，不覺空門是寂寥。
滄海附船浮浪久，碧山尋塔上雲遙。
如今竹院藏衰老，一點寒燈弟子燒。

譯文：

這位頭陀僧自己說，已經離開石橋很多年了。他曾踏遍了南朝的那些充滿靈性的名勝古蹟，對它們瞭如指掌。

他早已明白，這世間的種種道路和追求，其實都是虛幻不實的。也正是因爲有了這樣的感悟，他並未覺得佛門的清修生活是寂寞無聊的。

他曾長久地搭乘着船隻，在滄海的波浪中漂泊；也曾執着地前往碧山探尋佛塔，一路攀登到雲霧繚繞的高處。

而如今，他衰老的身軀藏在清幽的竹院裏，只有一盞寒燈，由弟子點燃，相伴着他度過時光。