鷺鷥障子

唐代 • 張喬

剪得機中如雪素，畫爲江上帶絲禽。
閒來相對茅堂下，引出煙波萬里心。

譯文：

這首詩可以翻譯成：把織機上像雪一樣潔白的素絹裁剪下來，在上面畫下江面上帶着長長絲羽的鷺鷥。閒暇的時候，我在茅草堂前與這幅畫相對而坐，它彷彿把我引入了那煙波浩渺的萬里江景之中，讓我心生無限遐想。