题上元许棠所任王昌龄厅

唐代 • 张乔

瑠璃堂里当时客，久绝吟声继后尘。
百四十年庭树老，如今重得见诗人。

译文：

当年在瑠璃堂中聚会吟诗的那些人啊，他们的吟诗之声早已断绝许久，之后也鲜有人能继承他们的风雅。

从那时到现在已经过去了一百四十年，庭院里的树木都已苍老。而如今，在这里竟然又能见到像当年那些诗人一样才情出众的人了。