寄山僧

唐代 • 张乔

闲倚蒲团向日眠，不能归老岳云边。
旧时僧侣无人在，惟有长松见少年。

译文：

我闲来无事，倚靠着蒲团，在温暖的阳光下安然入眠。只可惜我没办法在那云雾缭绕的岳山旁度过我的余生。

曾经一同在这山中修行的僧侣们，如今已没有一个还在世了。只有那挺拔的老松树，还见证过我年少时在这里的模样。