漁者

唐代 • 張喬

首戴圓荷發不梳，葉舟爲宅水爲居。
沙頭聚看人如市，釣得澄江一丈魚。

譯文：

有這麼一位漁者，他頭上頂着一片圓圓的荷葉，頭髮也隨意地披散着，根本不梳理。他把那小小的一葉扁舟當作自己的家，將這茫茫的江水當作自己生活的居所。

在江岸邊的沙灘上，聚集着好多好多人，就像熱鬧的集市一樣。大家都在目不轉睛地看着這位漁者，只見他從那清澈的江水中釣起了一條足有一丈長的大魚。