宿洛都门

唐代 • 张乔

山川马上度边禽，一宿都门永夜吟。
客路不归秋又晚，西风吹动洛阳砧。

译文：

我骑在马上，穿梭于山川之间，身旁不时有边境的禽鸟飞过。夜晚，我在洛阳城门留宿，漫漫长夜，独自吟诗排遣愁绪。

我踏上旅途，长久未归，如今秋天又已临近尾声。萧瑟的秋风，吹来了洛阳城中此起彼伏的捣衣声。这捣衣声仿佛也在催促着游子归家，可我却依旧漂泊在外，不知何时才能回到故乡。