送人及第歸海東

唐代 • 張喬

東風日邊起，草木一時春。
自笑中華路，年年送遠人。

譯文：

和煦的東風從太陽昇起的地方吹拂而來，一時間，大地上的草木都迎來了屬於它們的春天，煥發出勃勃生機。

我不禁暗自嘲笑自己，走在這中華大地上的道路上，每年都要送別像你這樣遠去的友人。