春日遊曲江

唐代 • 張喬

日暖鴛鴦拍浪春，蒹葭浦際聚青蘋。
若論來往鄉心切，須是煙波島上人。

譯文：

在溫暖的春日裏，陽光灑在曲江之上，鴛鴦歡快地在水面嬉戲，它們拍打着浪花，彷彿也在感受着春天的生機與活力。在那生長着蒹葭的水岸邊，漂浮着一片片青苹。

要是說起在外漂泊之人那急切的思鄉之情，我覺得啊，最能體會這種情感的，應該就是那些生活在這煙波浩渺的小島上的人了。他們日日面對這茫茫的水波，心中的思鄉之意或許就像這江水一樣，連綿不絕。