宿齊山僧舍

唐代 • 張喬

一宿經窗臥白波，萬重歸夢隔煙蘿。
若言不得南宗要，長在禪牀事更多。

譯文：

我在這齊山僧舍裏睡了一晚，窗外的月光灑在地上，就像流淌着白色的水波。我做了無數個歸鄉的夢，可這層層煙霧和藤蘿卻將我與歸鄉之路阻隔開來。

要是說我還沒有領悟到南宗禪法的精妙要義，那我要是一直守着這禪牀，需要操心的事情可就更多啦。