越中赠别

唐代 • 张乔

东越相逢几醉眠，满楼明月镜湖边。
别离吟断西陵渡，杨柳秋风两岸蝉。

译文：

在东越这个地方，我们多次相逢，每次相逢都沉醉于美酒之中，而后酣然入眠。有多少个这样的夜晚，我们一同在镜湖边上的楼里，欣赏着那满楼都被照亮的皎洁明月。

如今到了分别的时候，我们来到西陵渡，离别的愁绪涌上心头，我不停地吟诵着惜别的诗句，仿佛要把这离情别绪都倾诉出来。秋风轻轻吹拂着两岸的杨柳，树上的秋蝉也在声声哀鸣，似乎也在为我们的分别而伤感。