猨

唐代 • 张乔

挂月栖云向楚林，取来全是为清音。
谁知系在黄金索，翻畏侯家不敢吟。

译文：

猿猴原本挂着明月、栖息在云雾缭绕的楚地山林之中，人们把它捉来，完全是因为喜爱它那清脆的啼鸣声。

可谁能想到，当这猿猴被系在了黄金打造的绳索上时，反而害怕身处达官显贵之家而不敢发出叫声了。