送河西從事

唐代 • 張喬

結束佐戎旃，河西住幾年。
隴頭隨日去，磧裏寄星眠。
水近沙連帳，程遙馬入天。
聖朝思上策，重待奏安邊。

譯文：

你收拾好行裝，去輔佐軍中主帥，即將前往河西，不知要在那裏度過多少時光。

你會跟隨那落日的方向，一路前行到隴山盡頭；夜晚只能在沙漠中，伴着星星入眠。

營帳緊挨着靠近水的沙地而設，征途如此遙遠，那前行的馬匹彷彿慢慢走進了天邊。

如今聖明的朝廷正思索着安定邊疆的良策，殷切地盼望着你能呈上安邊的大計。