江上逢进士许棠

唐代 • 张乔

诗人推上第，新榜又无君。
鹤髪他乡老，渔歌故国闻。
平江流晓月，独鸟伴余云。
且了髫年志，沙鸥未可群。

译文：

诗人们都推举您能在科举考试中高中，可新公布的榜单上却又没有您的名字。
您头发花白，在他乡渐渐老去，只能在这异地听闻故乡的渔歌。
平静的江面上，晓月随着江水缓缓流淌，一只孤鸟陪伴着残余的云朵。
您暂且先去实现年少时的志向吧，可不能像那沙鸥一样，只图自在而放弃追求啊。