無題

唐代 • 張喬

九霄無詔下，何事觸清塵。
宅帶松蘿僻，身惟猨鳥親。
吟看仙掌月，期有洞庭人。
莫問煙霞句，懸知見嶽神。

譯文：

朝廷高高在上，始終沒有詔書下達，我爲什麼要在這塵世中有所觸動、有所作爲呢。

我的居所周邊纏繞着松蘿，地處偏僻之地，平日裏也只有猿猴和飛鳥與我親近相伴。

我常常一邊吟詩，一邊觀賞仙掌峯上的明月，滿心期待着能有像洞庭湖仙人那樣超凡脫俗的人到來。

你就別再問我那些描繪煙霞勝景的詩句了，我料想我這些詩中應該已經能讓人體會到山嶽之神的靈韻了。