遊邊感懷二首 二

唐代 • 張喬

兄弟江南身塞北，鴈飛猶自半年餘。
夜來因得思鄉夢，重讀前秋轉海書。

譯文：

我的兄弟們都在江南，而我卻獨自身處塞北。看那大雁南飛，從它們開始啓程到現在都已經過去半年多了。

昨夜，我在睡夢中回到了故鄉，感受到了濃濃的思鄉之情。醒來之後，我又重新讀起前一年秋天從遙遠的海邊寄來的家書，彷彿能從那些文字裏更貼近遠方的親人和故鄉。