再书边事

唐代 • 张乔

万里沙西寇已平，犬羊群外筑空城。
分营夜火烧云远，校猎秋雕掠草轻。
秦将力随胡马竭，蕃河流入汉家清。
羌戎不识干戈老，须贺当时圣主明。

译文：

在那遥远万里的沙漠西边，敌寇已经被平定了。在犬羊成群的荒野之外，筑起了一座空城。

夜晚，军队分扎营帐，燃烧的营火映红了天边的云彩，那火势仿佛把云彩都烧到了远方。秋天，将士们校场打猎，那矫健的猎雕掠过草地，轻盈敏捷。

从前秦朝将领们征战的力量随着胡地的战马不断征战而消耗殆尽，如今外族的河流也流入汉家之地，变得清澈和平。

那些羌戎部落的人因为长久没有经历战争，都慢慢老去，也不知道战争是什么样子了。这一切啊，真应该好好庆贺当时圣明君主的贤明统治。