城东寓居寄知己

花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。 病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。 落日独归林下宿,暮云多遶水边行。 干时退出长如此,频愧相忧道姓名。

译文:

我居住在城东,这闲静的宅门周边已长满了苔藓,屋前花木相伴。我特意前往浐川,在那里寻得了吟诗的雅兴。 自从生病之后,我许久都没收到洞庭友人的音信了。年纪渐长,我愈发想念去庐岳山耕种的生活。 每当日落时分,我便独自回到山林中歇息;傍晚时分,常常在暮云缭绕的水边漫步。 我在谋求官职的道路上退出后,生活一直就是这般模样。我常常觉得愧对那些为我担忧、提及我姓名的知己们。
关于作者
唐代张乔

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

纳兰青云