遊歙州興唐寺

唐代 • 張喬

山橋通絕境，到此憶天台。
竹裏尋幽徑，雲邊上古臺。
鳥歸殘照出，鍾斷細泉來。
爲愛澄溪月，因成隔宿回。

譯文：

山間的小橋通向那宛如世外桃源般的絕妙境地，來到這裏，我不禁回憶起天台山的美景。

我在翠綠的竹林中探尋着幽靜的小路，沿着雲霧繚繞的方向登上古老的高臺。

夕陽西下，鳥兒紛紛歸巢，那餘暉灑在大地上；寺廟的鐘聲停歇後，潺潺的細泉聲又傳入耳中。

我深深喜愛着這清澈溪流上倒映的明月，以至於捨不得離開，便決定在這裏留宿一晚，第二天才返回。