遊歙州興唐寺

唐代 • 张乔

山桥通绝境，到此忆天台。
竹里寻幽径，云边上古台。
鸟归残照出，钟断细泉来。
为爱澄溪月，因成隔宿回。

譯文：

山间的小桥通向那宛如世外桃源般的绝妙境地，来到这里，我不禁回忆起天台山的美景。

我在翠绿的竹林中探寻着幽静的小路，沿着云雾缭绕的方向登上古老的高台。

夕阳西下，鸟儿纷纷归巢，那余晖洒在大地上；寺庙的钟声停歇后，潺潺的细泉声又传入耳中。

我深深喜爱着这清澈溪流上倒映的明月，以至于舍不得离开，便决定在这里留宿一晚，第二天才返回。