商山道中

唐代 • 张乔

春去计秋期，长安在梦思。
多逢山好处，少值客行时。
云起争峰势，花交隐涧枝。
停骖一惆怅，应秪岭猨知。

译文：

春天过去了，我盼望着秋天能有个好结果，长安常常出现在我的梦里，让我十分思念。

一路上，我常常遇到山间美不胜收的景色，可惜很少能碰到和我一样出行在外的旅人。

山间云雾涌起，仿佛在与山峰争夺气势；花朵相互交错，隐隐遮住了山涧旁的树枝。

我停下马车，心中满是惆怅，这份愁绪大概只有山岭间的猿猴能知晓吧。