江上送友人南游
何处积乡愁，天涯聚乱流。
岸长群岫晚，湖阔片帆秋。
买酒过渔舍，分灯与钓舟。
潇湘见来鴈，应念独边游。
译文：
你这浓浓的乡愁会积聚在何处呢？在这遥远的天涯，众多的水流汇聚在一起，仿佛你那杂乱又难以排解的愁绪。
江岸边漫长的地带，一座座山峰在傍晚的余晖中显得格外沉静。宽阔的湖面上，一片孤帆在秋日的景色里缓缓前行。
旅途中，你或许会到渔家的房舍去买酒喝，也可能会把自己船上的灯光分一些给旁边的钓舟，与渔人分享这份旅途的温暖。
等你到了潇湘之地，看到北归的大雁时，应该会想起独自在外漂泊、四处游玩的我吧。