题湖上友人居

唐代 • 张乔

岂得恋樵渔，全家湖畔居。
远无潮客信，闲寄岳僧书。
野白梅繁后，山明雨散初。
逍遥向云水，莫与宦情疏。

译文：

你怎么还能留恋那打柴捕鱼的生活呢，如今可是全家都在湖畔居住啦。

这里偏远，没有来往行客捎来的书信，闲来无事就给山间寺庙里的僧人寄去信件。

野外白色的梅花盛开过后，山中雨过天晴，一片明亮清晰。

你自在地游走于云和水之间，可千万不要和那官场名利之情有什么牵扯呀。