送人归江南

唐代 • 张乔

贫归无定程，水宿与山行。
未有安亲计，难为去国情。
岛烟孤寺磬，江月远船筝。
思苦秋回日，多应吟更清。

译文：

你因为贫困归家，行程也没有确定，时而在水上夜宿，时而在山间前行。

你还没有让亲人安定下来的办法，所以难以割舍离开故国的情感。

在那江中小岛上，烟雾缭绕，一座孤寺中传来悠悠的磬声；江面上，明月高悬，远处的船只上传来阵阵古筝声。

当你在这苦思家乡的秋日回去时，大概吟出的诗句会更加清新动人吧。