登慈恩寺塔

唐代 • 张乔

窗户几层风，清凉碧落中。
世人来往别，烟景古今同。
列岫横秦断，长河极塞空。
斜阳越乡思，天末见归鸿。

译文：

站在慈恩寺塔的窗户边，每层都有清风吹来，仿佛置身于清凉的天空之中。

世间的人来来往往，各有不同的境遇和目的，但眼前这如烟的风景，从古至今却始终未变。

那连绵的山峦横亘在秦地，仿佛将大地截断；长长的黄河一直流向边塞，尽头处是一片空旷寂寥。

夕阳西下，勾起了我对远方故乡的思念之情，我望向天边，只见归巢的大雁正展翅飞翔。