題玄哲禪師影堂

唐代 • 張喬

吾師視化身，一念即遺塵。
巖谷藏虛塔，江湖散學人。
雲迷禪處石，院掩寫來真。
寂寞焚香後，閒階細草生。

譯文：

我的師父看待這世間的肉身，只需一個念頭便能超脫塵世的紛擾。

如今那巖谷之中，靜靜藏着師父的空塔，曾經追隨師父學習的弟子們也如散落在江湖各處。

雲霧繚繞，遮住了師父當年參禪之處的石頭；寺院的門半掩着，裏面掛着師父栩栩如生的畫像。

焚香之後，周圍一片寂靜，空曠的臺階上，細細的野草正悄然生長。