题玄哲禅师影堂

唐代 • 张乔

吾师视化身，一念即遗尘。
岩谷藏虚塔，江湖散学人。
云迷禅处石，院掩写来真。
寂寞焚香后，闲阶细草生。

译文：

我的师父看待这世间的肉身，只需一个念头便能超脱尘世的纷扰。

如今那岩谷之中，静静藏着师父的空塔，曾经追随师父学习的弟子们也如散落在江湖各处。

云雾缭绕，遮住了师父当年参禅之处的石头；寺院的门半掩着，里面挂着师父栩栩如生的画像。

焚香之后，周围一片寂静，空旷的台阶上，细细的野草正悄然生长。