東湖贈僧子蘭

唐代 • 張喬

名利了無時，何人暫訪師。
道情閒外見，心地語來知。
竹落穿窗葉，松寒蔭井枝。
匡山許同社，願卜掛帆期。

譯文：

在這世上，追逐名利的事情似乎永遠沒有個盡頭，究竟有誰會暫時放下這些，來拜訪您這位高僧呢？

您的那份超凡的道情，在閒適的生活中便能清晰地顯現出來；您純淨的內心世界，通過和您交談就能深切地瞭解。

窗外，竹子的落葉穿過窗戶飄落進來；井邊，松樹帶着寒意的樹枝伸展着，爲井口投下一片陰涼。

我真希望能和您一起在匡山結社修行，現在就盼望着能早日確定揚帆前往的日期。