贈仰大師

唐代 • 張喬

仰山因久住，天下仰山名。
井邑身雖到，林泉性本清。
野雲居處盡，江月定中明。
彷彿曾相識，今來隔幾生。

譯文：

仰大師長久居住在仰山，以至於天下人都知曉仰山和仰大師的大名。
您雖然身處城鎮市井之中，但本性就像山林泉澗一樣清澈純淨。
您居住的地方周圍盡是山間的野雲，在禪定之時，江上的明月彷彿格外明亮，伴您修行。
我見到您時，恍惚間感覺曾與您相識，如今再相逢，好像已經隔了好幾世了。