江行夜雨

唐代 • 张乔

江风木落天，游子感流年。
万里波连蜀，三更雨到船。
梦残灯影外，愁积苇业边。
不及樵渔客，全家住岛田。

译文：

江风呼啸，树叶飘落，在这样的时节里，我这个漂泊在外的游子不禁感叹时光匆匆流逝。

眼前浩渺的江水，滔滔不绝，似乎一直连着万里之外的蜀地。到了三更时分，淅淅沥沥的夜雨敲打着我的小船。

我在睡梦中被惊醒，梦已残破，而那微弱的灯影在一旁摇曳。心中的忧愁就像江边的芦苇，越积越多。

我真比不上那些樵夫和渔夫，他们一家人能安稳地住在那岛上的田舍，过着平静的生活。