送蜀客

唐代 • 張喬

劒閣緣空去，西南轉幾州。
丹霄行客語，明月杜鵑愁。
露帶山花落，雲隨野水流。
相如曾醉地，莫滯少年遊。

譯文：

你沿着那高入雲霄的劍閣一路前行，向西南方向輾轉要經過好幾個州。

在高空中彷彿能聽到遠行客人們的話語，明月之下杜鵑鳥的啼叫更添哀愁。

露水帶着山間的落花紛紛飄落，雲朵追隨着野外的溪水緩緩流動。

這裏可是司馬相如曾經醉飲的地方啊，你可不要因年少遊玩而耽誤了前程，久留於此呀。