沿汉东归

唐代 • 张乔

北去穷秦塞，南归绕汉川。
深山逢古迹，远道见新年。
绝壁云衔寺，空江雪洒船。
萦回还此景，多坐夜灯前。

译文：

我先前向北一直走到了秦朝边塞的尽头，如今向南归来沿着汉水一路前行。

在幽深的山林中偶然遇见古老的遗迹，在漫长的旅途中不知不觉迎来了新的一年。

陡峭的悬崖上，云朵仿佛衔着一座古寺，空旷的江面上，雪花纷纷扬扬地洒落在船只上。

这一路上景色曲折回环，如此迷人，归来后我常常坐在夜晚的灯前，回忆着那些美景。