将归江淮书

唐代 • 张乔

东风摇众木，即有看花期。
紫陌频来日，沧洲独去时。
郡因兵役苦，家为海翻移。
未老多如此，那堪鬓不衰。

译文：

东风轻拂，摇曳着众多树木，很快就会迎来繁花盛开、适合赏景的美好时节。

我常常在京城繁华的道路上来来往往，如今却要独自前往那江海边的清幽之地。

郡里因为兵役的缘故，百姓们困苦不堪；我的家也因为海患而不得不搬迁。

人还没老就经历了这么多的磨难，实在难以承受，更何况两鬓已渐渐斑白。