荆楚道中

唐代 • 张乔

前程曾未到，岐路拟何为。
返照行人急，荒郊去鸟迟。
春宵多旅梦，夏闰远秋期。
处处牵愁绪，无穷是柳丝。

译文：

前方的路程我从来没有走过，面对这分岔的道路真不知该往哪里去。

夕阳的余晖洒下，催促着行人赶忙赶路，荒郊野外，离去的鸟儿缓缓飞行。

春天的夜晚，旅居在外的我做了好多思乡的梦。今年有夏闰，感觉秋天的到来都变得遥远了。

一路上处处都牵动着我的愁绪，那数不尽的柳丝更是让我的愁思无穷无尽。