送韓處士歸少室山

唐代 • 張喬

江外歷千岑，還歸少室吟。
地閒緱嶺月，窗迥洛城砧。
石竇垂寒乳，松枝長別琴。
他年瀑泉下，亦擬置家林。

譯文：

你遠在江南之地遊歷了無數的山峯，如今又回到少室山去吟詩隱居。
少室山一帶寧靜安閒，能欣賞到緱嶺那皎潔的月色；住所的窗戶遙遙相對，還能聽見洛陽城傳來的搗衣聲。
山洞的石縫間垂掛着寒冷的鐘乳石，松樹枝頭彷彿是你長久告別的知音。
等將來有一天，我也打算在那瀑布流泉之下，像你一樣安家在這山林之間。