藍溪夜坐

唐代 • 张乔

蓝水警尘梦，夜吟开草堂。
月临山霭薄，松滴露花香。
诗外真风远，人间静兴长。
明朝访禅侣，更上翠微房。

譯文：

蓝溪水的潺潺声响惊醒了我那被尘世纷扰的梦，在这寂静的夜晚，我打开了草堂的门，开始吟诗。

明月高悬，洒下清辉，山间的雾气显得愈发淡薄；松树在月光下，不时有带着露水和花香的水珠滴落下来。

诗歌之外，那纯真自然的风仿佛从遥远的地方吹来；在这人世间，此刻宁静带来的兴致格外悠长。

等到明天，我要去拜访那些参禅的友人，然后再登上那青山深处他们居住的房屋。