聞仰山禪師往曹溪因贈

唐代 • 張喬

曹溪松下路，猿鳥重相親。
四海求玄理，千峯繞定身。
異花天上墮，靈草雪中春。
自惜經行處，焚香禮舊真。

譯文：

曹溪那松樹林中的小路啊，猿猴和飛鳥又重新與您親近相伴。
您在四海各地探尋玄妙的佛理，無數山峯環繞着您入定的身軀。
奇異的花朵彷彿從天上飄落下來，靈草在皚皚白雪中依然煥發出春天的生機。
我自己珍惜您曾經走過的地方，在那裏點燃香火，虔誠地禮拜舊日的真佛。