書邊事

唐代 • 張喬

調角斷清秋，徵人倚戍樓。
春風對青冢，白日落梁州。
大漢無兵阻，窮邊有客遊。
蕃情似此水，長願向南流。

譯文：

在這清爽的秋日裏，角聲悠悠地迴盪後漸漸停歇，出征的戰士們倚靠在邊防的城樓上。

和煦的春風輕拂着王昭君的青冢，那一抹殘陽緩緩地落入梁州的地界。

如今強大的漢朝沒有了戰事的阻隔，就連那遙遠的邊疆地區也有遊人往來。

希望蕃人的心意就如同這滔滔江水一般，長久地向着南方流淌，永遠與朝廷交好、歸順。