北山书事

唐代 • 张乔

黄河一曲山，天半锁重关。
圣日雄藩静，秋风老将闲。
车舆穿谷口，市井响云间。
大野无飞鸟，元戎校猎还。

译文：

黄河在这里拐了个弯，旁边便是连绵的山峦，高峻的山峰仿佛在天空的半中腰紧紧锁住了重重关卡。

在这圣明的时代，这重要的藩镇一片宁静祥和，久经沙场的老将在秋风中悠然闲适。

一辆辆车子穿过狭窄的山谷口，山腰间的集市传来热闹的声响，那声音仿佛在云间回荡。

广袤的原野上看不到一只飞鸟，原来是主帅带领军队打猎归来了。