吊棲白上人

唐代 • 張喬

今古遞相送，幾時無逝波。
篇章名不朽，寂滅理如何。
內殿留真影，閒房落貝多。
從茲高塔寺，惆悵懶經過。

譯文：

從古到今，人們就像流水一樣不斷地相互送別，什麼時候這逝去的時光之波能停止呢？
棲白上人的詩文篇章將會永遠流傳不朽，可他如今寂滅圓寂，這背後的道理又該如何去參透呢？
在皇宮內殿還留存着他的真實影像，而他平日裏居住的靜室裏，貝多樹葉已經悄然飄落。
從現在起，每當路過那座有高塔的寺廟，我都會滿是惆悵，甚至都懶得再從那裏經過。