赠敬亭清越上人

唐代 • 张乔

海上独随缘，归来二十年。
久闲时得句，渐老不离禅。
砌木欹临水，窗峰直倚天。
犹期向云里，别扫石床眠。

译文：

这位清越上人独自在海上漂泊，一切都随缘而行，归来已有二十年之久。他长久过着闲适的生活，时不时就能吟出美妙的诗句；随着年岁渐长，始终与禅法相伴，未曾远离。

寺院台阶旁的树木倾斜着，枝条垂到了水面上；窗外的山峰笔挺地矗立着，仿佛直接插入了天际。

我还期待着能与上人一同前往那云雾缭绕之处，另外清扫出一块石床，在那里安然入眠。