秦原春望

唐代 • 张乔

无穷名利尘，轩盖逐年新。
北阙东堂路，千山万水人。
云离僧榻曙，燕远凤楼春。
荏苒文明代，难归钓艇身。

译文：

在这世间，追名逐利的纷扰就像那无尽的尘埃，弥漫不休。达官贵人们乘坐的华丽车驾，一年又一年不断更新换代，尽显富贵与权势。

那通往皇宫北阙和朝堂东堂的道路上，总是熙熙攘攘，无数的人怀着功名利禄的梦想，跋山涉水，从四面八方赶来，为了那所谓的前程奔波不息。

拂晓时分，云朵渐渐从僧人的床榻旁飘离，新的一天开始了；春天里，燕子也渐渐飞远，在那华丽的楼阁周围，春意正浓。

时光在这文明昌盛的时代悄然流逝，可我却难以舍弃这尘世的羁绊，回归到那悠然自得的垂钓生活中去，只能在这世俗的名利场中继续徘徊。