曲江春

唐代 • 張喬

尋春與送春，多繞曲江濱。
一片鳧鷖水，千秋輦轂塵。
岸涼隨衆木，波影逐遊人。
自是遊人老，年年管吹新。

譯文：

人們既忙着尋覓春光，又在送別春光，大多都圍繞在曲江的岸邊。

那江面上，一羣羣野鴨和鷗鷺在水裏嬉戲遊玩；而這岸邊，曾無數次走過帝王的車駕，揚起的塵埃彷彿訴說着千年的歷史。

岸邊的涼意隨着衆多樹木瀰漫開來，江中的波光水影追逐着來來往往的遊人。

只是那些來遊賞的人漸漸老去了，可每年春天，那歡快的管樂聲卻依舊嶄新地響起。