曲江春

唐代 • 张乔

寻春与送春，多遶曲江滨。
一片凫鹥水，千秋辇毂尘。
岸凉随众木，波影逐游人。
自是游人老，年年管吹新。

译文：

人们既忙着寻觅春光，又在送别春光，大多都围绕在曲江的岸边。

那江面上，一群群野鸭和鸥鹭在水里嬉戏游玩；而这岸边，曾无数次走过帝王的车驾，扬起的尘埃仿佛诉说着千年的历史。

岸边的凉意随着众多树木弥漫开来，江中的波光水影追逐着来来往往的游人。

只是那些来游赏的人渐渐老去了，可每年春天，那欢快的管乐声却依旧崭新地响起。