寄處士梁燭

唐代 • 張喬

賢哉君子風，諷與古人同。
採藥楚雲裏，移家湘水東。
星霜秋野闊，雨雹夜山空。
早晚相招隱，深耕老此中。

譯文：

您真是賢德之人啊，有着君子的風範，您諷詠的言辭和古人的志趣一樣高雅。
您在楚地的雲霧繚繞間採摘草藥，後來又把家搬到了湘水的東岸。
時光流轉，秋天的曠野顯得格外遼闊，在那些夜晚，雨雹肆虐，山間一片空曠寂寥。
希望不久之後能邀請您一同隱居，在這山林間深耕土地，一直到老。