郢州即事

唐代 • 张乔

孤城临远水，千里见寒山。
白雪无人唱，沧洲尽日闲。
鸟归残烧外，帆出断云间。
此地秋风起，应随计吏还。

译文：

一座孤零零的城池，坐落在远方的江水边上，站在这里，极目远眺，能看到千里之外那带着几分萧瑟的寒山。

这洁白的雪就像美妙的曲子，却没有人来吟唱欣赏；那清幽的沧州，整日都寂静悠闲，无人问津。

归巢的鸟儿，向着那残败的野火之外飞去；江面上的船帆，从断裂的云朵中间缓缓驶出。

在这个地方，秋风已经开始刮起来了，我也应该跟着负责计簿的官吏一起回去了。