宴邊將

唐代 • 張喬

一曲梁州金石清，邊風蕭颯動江城。
座中有老沙場客，橫笛休吹塞上聲。

譯文：

宴會上，演奏着《梁州曲》，那樂聲如金石撞擊般清脆悅耳。邊疆的風帶着蕭颯之氣，吹動着江城。
在這宴會的座席之中，有經歷過無數沙場征戰的老戰士。吹奏橫笛的人啊，請不要再吹奏那充滿塞外蒼涼意味的曲調了。