宴边将

唐代 • 张乔

一曲梁州金石清，边风萧飒动江城。
座中有老沙场客，横笛休吹塞上声。

译文：

宴会上，演奏着《梁州曲》，那乐声如金石撞击般清脆悦耳。边疆的风带着萧飒之气，吹动着江城。
在这宴会的座席之中，有经历过无数沙场征战的老战士。吹奏横笛的人啊，请不要再吹奏那充满塞外苍凉意味的曲调了。