遊子行

唐代 • 聶夷中

萱草生堂階，遊子行天涯。
慈親倚門望，不見萱草花。

譯文：

在屋子堂前的臺階旁，萱草正蓬勃生長。而離家遠遊的孩子，卻在遙遠的天涯漂泊。
家中慈祥的母親倚靠在門邊，滿心盼望着遊子歸來。她的目光中，似乎看不到臺階旁萱草花的盛開，心裏只裝着遠在天涯的孩子，盼着孩子能早日出現在自己的視線中。