起夜來

唐代 • 聶夷中

念遠心如燒，不覺中夜起。
桃花帶露泛，立在月明裏。

譯文：

我思念着遠方的人，心裏像火燒一樣焦灼，不知不覺到了半夜就起身了。
庭院裏的桃花帶着晶瑩的露珠在夜風中輕輕搖曳，而我就靜靜地佇立在明亮的月光之下。